从矢泽爱的作品看日本动画与漫画的关联

From the AI YAZAWA's Works of Japanese Animation and Comics Association

众所周知,日本作为当今动漫产业的大国,其动漫产业已经形成了一个相当具有规模,成熟度十分高的商业化产业,具有已形成一定模式规范的工作流程。而其显著特点之一就是:动画和漫画的产业整合化。本文从日本动画漫画的关联互融对动画产业的影响这一角度出发,以解析日本当代著名漫画家矢泽爱的漫画作品及其改编动画为切入点,分析了将动画与漫画作为一个关联整体模式对动画产业的发展所起到的作用及具体体现。

It is well known,Japan's animation industry as one of the big country,its animation industry has become quite a scale,maturity of a very high commercial industry,has already formed certain norms of work flow patterns.And one ot its significant features is:Animation and comic industry's integration of.This article from Japanese animation and comics related to the animation industry Hurong the impact of the point of view,analysis of Japan to well-known contemporary cartoonists AI YAZAWA's comic adaptation of animation works from its entry point for,analysis of the animation to be associated with the cartoons as a model for the whole animation industry development and the role played by concrete expression.