中国传统图形思维的危机

The Crisis of Thought of Traditional Graphics

传统图形其实一直在以一种历史的形式存在着。它的整体含义已经不再是固定不变的,它处于不断变化生成的历史文化的前后关系之中。传统图形思维所蕴涵的文化意味和社会作用在现在的环境中已经失去以往的功能。因此,我们已经不能满足于以往只是追求传统图形思维被固定的那些原始意义,而应该研究取得一个新的价值认知坐标,使之具备充分的现实价值。中国的传统图形思维已经置身于现代多元资源融汇重组的构架之中。

Traditional graphics exists in a historical form.The signification of traditional graphics is not changeless anymore but in the connection of changed and diversified historical culture.The cultural implication and social function that traditional graphics contains before have lost in present-day.Therefore,we should not be in pursuit of those former significations but search for a new value cognized coordinate which can be provided with wealthy realistic value.The thought of traditional graphics of China has placing itself in the structure of modern multi-resource recombination.