浅谈现代平面设计艺术中的中国传统元素

A Brief Discussion on the Chinese Traditional Elements in Modern Plane Design Art

中国的传统文化由于几千年的历史连续性构成了其独特延续的艺术魅力,而现代设计艺术区别于传统的中国式工艺美术,引入中国,要想生根发芽,发扬光大,就不能脱离、割裂甚至忽视中国传统文化元素本身的独特位置及其千百年来所积淀的包容与影响。所以本土传统文化与现代设计艺术的融和是导致设计作品能否以旺盛的民族生命力,生存于世界设计艺术之林的重要前提。

Chinese traditional culture has achieved a unique continuous artistic charm in China thanks to its historical continuity which has lasted for thousands of years,while the Modern Design Art which is different from traditional Chinese Art and Design,is introduced into China,and it's essential for it not to deviate from,isolate from,or even disregard the unique position of Chinese traditional cultural elements,and their tolerance and influence which are accumulated through thousands of years,so as to develop and flourish.Therefore,the amalgamation of both local traditional culture and modern design art is a critical premise deciding whether the design works are able to survive in the worldwide design art with a strong national vitality.