中国当代版画艺术市场现状及其前景

Current Situation and Prospect of the Chinese Contemporary Prints Market

如今中国艺术品收藏逐步升温。但与国内现今的油画、国画艺术市场的火爆相比,中国当代版画艺术市场十分低迷。可喜的是随着2003年广州嘉德版画专场拍卖会的成功,中国版画艺术市场出现起色。虽然中国当代版画艺术市场存在许多问题,但是中国版画艺术市场的前景必将美好,因为中国艺术市场的成熟规范是一个必然过程,中国经济的发展为版画市场的繁荣创造了机遇,种种规律决定了中国版画艺术市场繁荣的必然性。

Nowadays the collection of Chinese work of art is becoming popular.While comparing with the lively domestic market for oil paintings and traditional Chinese paintings,the Chinese contemporary prints market is extremely depressed.To our joyful,with the great success of 2003 Guangzhou Guardian Auction Sales for Prints,the Chinese prints market has witnessed encouraging changes.Although there are many problems existing in the Chinese contemporary prints market,the prospect of the Chinese contemporary prints market must be glorious,for it is an inexorable trend for it to be more and more mature and standardized.The economic development of Chinese society also creates a good opportunity for the prosperity of prints market.All these elements determine the inevitability of Chinese prints market's prosperity.