日本服装设计师的崛起与东方传统文化

The Rising of Japanese Fashion Designers and the Traditional Oriental Culture

在世界服装形态日趋一体化的背景下,日本服装设计师的崛起尤为引人注目。他们以东方传统文化为灵魂,以东西方裁剪相结合的手法创造出风格鲜明而前卫的作品。东方文化中"空灵"、"虚无"的思想,"古雅幽静"、"闲寂简朴"的意趣浸透在他们的现代设计作品中。日本设计师的成功崛起,对中国服装设计具有积极的借鉴意义。

Under the background of the integrity of world fashion forms,the rising of Japanese fashion designers is extraordinarily eye-catching.Taking traditional oriental culture as the soul of their works,they integrate western and oriental cutting techniques to create innovative fashion works.The essences of oriental culture such as intangibility and nonentity,quietness and simplicity have been immersed into their fashion works.The successful rising of Japanese fashion designers has a great significance to Chinese fashion designers.