浅析民间鞋垫中吉祥图案的运用

Analysis Auspicious Motifs in the Use of Civil Insoles

鞋垫,多是农家妇女在农闲时纳做的针线活,也是少女们为表示忠贞爱情而馈赠给男人的礼物。因此,其纹样大都具有吉祥寓意,有吉祥文字、各种花鸟虫鱼等。如今,鞋垫已成为自用或送亲朋好友及拥军等礼品用,进而渐变成工艺装饰品。

Many women always do such needlework like insoles in their spare time.They usually used as gift,when girls express love and loyalty to boys.In this way,most of the patterns possess auspicious meaning.A range of insects,fish,flowers and birds all have certain auspicious characters.Nowadays,the insoles are for personal use,or presentation to friends,and sometimes support the armed forces.In that case,insoles turn to a form of decorations.