现代主义与东方精神的再融合

Re-Integration of Modernism and the Spirit of the East

本文从简述现代主义入手,进而介绍现代主义建筑的发展历程和现今特点,指出现代主义在中国并没有消亡,而是继续发展。由此认为现代主义在中国的发展具有可能性和必然性,而后通过介绍东方的审美和美学思想,指出现代主义与东方精神的融合不是简单的东西混合,而是理解领悟东西方文化、创造蕴含东方精神、符合现代主义理念的本土建筑。要在理念上、形式上、技术上积极继承和创新,以达到现代主义与东方精神的真正融合。

This paper briefly starts from modernism and then introduces the historical development and present characteristics of modern architecture,pointing out that modernism that does not perish,but have continuously developed.Proving the development of modernism in China is possible and inevitable,then through the presentation of Oriental aesthetic and aesthetic thinking,which indicates that integration of the Modernism and the Oriental spirit is not a simple mixture of things,but the local construction based on the comprehension of the East-West Culture and containing Oriental spirit,according with modern conceptions.Positive inheritance and innovation are needed in the field of the concept,form,technical in order to achieve an absolute integration of modernism and Oriental spirit.