突显智慧的造物——谈中国传统建筑中的窗

Creation Defining Intelligence,On the Window in the Chinese Traditional Building

窗作为我国古代灿烂建筑文明的组成部分,较为集中地体现了国人传统建筑建造技巧和文化艺术审美特质,展现了国人高超的造物智慧,堪称中华文化艺术史册中光辉灿烂的一页。本文首先谈到窗的历史追述,继而重点讲述窗的形制、用材和装饰图案,力求让读者对中国传统建筑中的窗有较为直观、深入的了解,激发读者学习研究中国传统造物技能的动力。

As one component of splendid Chinese ancient structural civilization,the window intensively represents Chinese people's traditional building skills and aesthetic standards for culture and art,displaying the superb building intelligence of Chinese people,which is regarded as one brilliant page in the historical record of the Chinese culture and art.Starting from the window's history,this paper is focused on window's shape,material and decorative pattern,aiming at letting the readers directly and deeply learn more about the window in Chinese traditional buildings in order to motivate them to learn and research on the Chinese traditional building skills.