东方神韵的“形神”与“意象”——中国传统绘画元素在动画中的运用

Oriental Charm "Form of God" and "Image",Chinese Traditional Elements of the Painting in the Use of Animation

中国动画从它的产生起就与中国绘画艺术有着紧密的联系。极其重视对中国绘画的借鉴和探索,从中寻找审美语言、造型风格和艺术符号;具有几千年历史的中国绘画语言在造型、色彩、写意抒情、构图等诸多方面影响着中国动画的创作。中国的水墨动画片之所以能打动人。正因为其中的国画元素极大地丰富了动画设计的形式与内涵。使人耳目一新,从而取得了巨大成功。具体分析中国水墨动画片中国画元素的巧妙运用,就要从中国传统哲学及绘画观念来深入探讨研究。

The Chinese animation has close contacting from its production with the Chinese drawing art,takes seriously extremely to Chinese drawing model and explores,seeks for the esthetic language,the modelling style and the artistic mark;Has several thousand year historical Chinese drawing language in the modelling,the color,to express feelings,the composition and so on many aspects to affect the Chinese animation creation enjoyably. The reason that China’s animated cartoon can move the human.It is precisely because one of the elements of traditional Chinese painting animation has greatly enriched the form and content.Causes the person pleasant change of atmosphere,thus has obtained the roaring success.A concrete analysis of Chinese ink painting animation clever use of elements of Chinese painting,it is necessary from the concept of traditional Chinese philosophy and painting to explore in depth study.