情境中的动态体验——析传统戏剧文化于展示设计的价值

Dynamic Experiences of Dramatic Circumstances, Analysis of Traditional Theater and Cultural Values on the Display Design

本文针对中国现代设计在运用传统元素时出现的简单玩味、过于生硬等问题,进行自我观点的陈述,并展示了设计理念逐步提取的过程。欲以传统戏剧"情境"模式对现代展示设计的启示为例,印证从传统文化中提取设计思想的意义和将其自然灵活运用的重要性。我们知道,中国设计正试图在全球化语境中确立身份,想要孕育出从容穿行于时空缩影与文化精华的设计理念,使得设计拥有其内在的爆发力,便知传统元素为中国设计师带来的不只是留于表面的创作灵感。

In this paper,a traditional Chinese modern design elements appear in the use of a simple interesting,too blunt and so on,a statement of self-view,and shows the design concept phase extraction process.Trying to use traditional forms of theater,'situational' model showing the design of modern enlightenment,for example,prove to extract from the traditional design concept of cultural significance and flexible use of their natural importance.We know that Chinese design is trying to establish their identity in a globalized context and wanted to nurture a leisurely walk through time and space and cultural microcosm of the essence of design concepts,making the design has its inherent instincts glance that the traditional elements of Chinese designers to bring not only to stay on the surface of the inspiration.