论中国古籍形制对现代书籍设计的启示

The Enlightenment of Chinese Traditional Book Design

中国古籍历史悠久,其形制对现代书籍设计的影响极为深厚。现代书籍设计中充盈着古籍元素,无论从装订方式、材料、印刷工艺、版式设计、图形与图像应用等方面,古籍的种种形制留给现代设计师诸多源于形式或潜于内涵的设计灵感,此种灵感源自古往今来造物与创意的探寻。古代艺匠有"材美工巧"创造观,基于此的传承与沿革,现代书籍设计已发展至形制的新探寻与书境的新营造。

China has the long history of book.The traditional book has impacted deeply on modern book design.No matter the binding style,the material,art of printing,format,illustration or graphics,many modern book design riches with the elements of traditional.Chinese traditional book enlightens Young generation designers.These inspirations come from the constantly seek of creation.Chinese art worker in ancient times had the design philosophy of 'Being Harmonious with Time,Environment,Material,and Art',based on this,modern Chinese book design has developed to the research of new Chinese style and the construction of prospect in books.