“语境化”的设计——国学与中国思维方式

The Design of Contextualized,Chinese Studies and Chinese Modes of Thinking

西方的艺术设计内在的植入当代中国的设计中,一直是人言人殊,又常说常新的话题。通常我们说"本土化",而在文化层面上就是"语境化",今天中国设计已必然与中国本身的文化传统或民族性发生关系。中国设计中内植的融入中国人特有的思维方式,以设计和视觉的角度解读中国古典文献,用发展着的动态的创作理论去对待中国设计。

The theme that the western art and design are implanted in the design of contemporary China is new and accounts differ.In general,we said 'indigenization' and we said 'Contextualized' in cultural dimensions,Now,China design has related to China's own traditions cultural and nationality.Chinese design implants in the unique Chinese modes of thinking.We comprehend the classical Chinese literature with design and visual perspective,and approach the Chinese design with the developing and dynamic theory of design.