平面设计中的“手工活儿”——论手工元素对平面设计的影响

Hand-Works in Graphic Design,Discussion on the Impact of Handwork Elements in Graphic Design

电脑技术迅猛发展的今天,设计师们经历了对新科技的万般迷恋,又渡过了之后的盲目抵制,终于进入了正视态度的阶段。"手工元素"这种只有在"手工"中才得以体现的情趣,是无法完全被电脑替代的,但会给设计人员带来创作灵感和丰富的认知,它犹如一座巨大的艺术宝库,其资源取之不尽,用之不竭。文章首先分析了手工元素在平面设计中地位的改变,然后阐述中国传统手工艺术的魅力,最后作者通过对手工元素渗透于平面设计的现状分析并指出存在的几方面误区。

Nowadays,computer technology develops rapidly.Designers have not only gone through a myriad of mental fascination of new technology but also through the blind following of the boycott.Finally they entered the stage of confronting the problems.'Handwork-elements' is the stuff only in the 'manual work' which can not be completely replaced by computers.However,it will give designers the creative inspiration and a wealth of knowledge.It is just like a huge treasure trove of art and its resources is inexhaustible.Firstly the article analyzes the change of manual elements in the graphic design.Secondly it explain the charm of Chinese traditional craftsmanship and thirdly pointes out several errors existed in the manual element in graphic design.