过渡中的过度设计——再谈设计的适度原则

Design Abuse in Transition of Times,On Moderationin Design

当下文化的特征表现为从现代到后现代,从物质到非物质,从消费到纵欲的过渡状态。过渡的文化衍生出过度的设计与异化的原创。只有回归设计的原点,重新重视设计的适度原则,"先天不足"的中国设计才会发育得成熟与稳健。

Contemporary culture is characterized as from modern to postmodern,from material to immaterial,from the consumer to the indulgence of the transition state.Derived from the transition of culture and alienation over the original design. Only by returning to the origin of the design,re-design the appropriate attention to the principle of 'inherent' in a Chinese design will be mature and stable development.