初探民间竹制品之设计意匠——以浙江省缙云地区竹制品的研究为例

Preliminary Research on the Designing Conceptions of Folk Bamboo Arts,Take the Research on the Bamboo Products in the Jinyun District in Zhejian Province as an Example

英国学者李约瑟在深入研究中国科技史后认为,东亚文明乃是"竹子文明,中国人民的血液里流着竹子的文化"。我国不仅竹资源丰富,更是在竹资源的开发与利用上历史最为悠久的国家。我国南方有着大面积的竹产地,竹子及竹制品对当地的社会经济、民俗文化都有很大的影响。如何对"竹"这一传统材料进行创新性的开发和利用,最大限度的实现竹自身的价值,使制竹产业焕发出新的活力,成为当前研究的主要问题。

After conducting a deep research on the history of Chinese science and technology,the English scholar Joseph Needham held the point that the Asian civilization is the civilization of bamboo,that is to say,China has a deep culture about bamboo.Our country not only owns abundant bamboo resources,but also is the country with the longest history in developing and making use of bamboos.There is a large area planting bamboos and bamboos together with bamboo products have had a great influence on the local development of economics and customs.How to develop and make innovative use of the traditional material-bamboos to the highest level and make the industry of bamboo prosperous are becoming the major problems of the current research.