藏族民间工艺品的传承与突破

The Inheritage and Breakthrough of the Tibetan Folk Handicrafts

藏族手工艺品种类繁多、体系齐全,通过对拉萨市的民族工艺企业以及家庭作坊、和八廓街等工艺市场的深入调研得出结论,当前藏族手工艺品在流传方式、艺术美感、文化内涵方面有鲜明的历史传承痕迹,由于市场经济因素的介入,成为了藏族手工艺品突破传统、获得新契机的关键。

Tibetan handicrafts are numerous in variety and complete in system.We can reach a conclusion that the current Tibetan handicrafts show distinct traces of historical heritage in the way of ciculation,aesthetic feelings and cultural essence through in-depth research of the national craft enterprise,family workshops,Street Bazaar in Lhasa and so on in the surrounding areas.It has in fact become the key point where the Tibetan handicrafts can break through the traditions and creat new opportunities because of the involvement of economic factors.