设计与人文关怀

Design and Human Care

设计是以人为主体的。其核心是"设计",其目的是"人文关怀"。人文关怀在设计中主要表现在人性化的设计方面,就是要设计出更符合人性、给人带来便利的设计作品。以人为本的设计将会促使人们生活品质的提高,促进社会的发展。设计师应当把设计一个能够尊重传统和当地文化特色的环境作为自己义不容辞的责任,充分考虑对于历史文化的传承和发展,使设计体现出较高的文化含量和艺术水平,同时反映出设计者的社会责任感和素养。

Design refers to the human body design principle.Its core is 'design',its purpose is 'humanistic care'.The humanistic solicitude in design is mainly manifested in the humanized design aspect,is to design a more accord with human nature,bring convenience design works.People-oriented design will force the improvement of people’s life quality and promote the development of the society.The designers should combine design a can respect traditional and local culture characteristics of environment as their bounden duty,full consideration for the historical and cultural heritage and development,make a design reflects the higher cultural content and artistic level,meanwhile reflects the designer’s social responsibility and accomplishment.