试析中国当代绘本的前世今生及艺术特征

Research on the History and Art Characteristic of the Contemporary Picturebook of China

在当今读图盛行、媒体发达的时代背景下,当代中国掀起了"绘本阅读"的热潮。中国当代绘本作为一种文化现象与艺术类型,与不同艺术形态之间的融合与拓展有关,与艺术形式及品格的传承与创新有关。文章从界定当代绘本的基本概念入手,探析中国当代绘本作为一种艺术类型与传统艺术形态的传承关系,以及全球化背景下当代绘本的时代特征;以期提出对绘本学习及创作的思考和观点。

In this map reading prevailed,media-rich era,a 'picturebook reading' upsurge is lifted in contemporary China. Contemporary picturebook in China,as a cultural phenomenon and a type of art,are related with the integra-tion and development of different art forms,and related with the transmission and innovation of quality and form of art.The paper starts with basic concepts about contemporary picturebook,explores inherited relation-ship between contemporary Chinese picturebook,as a type of art and traditional art form,as well as the times characteristics of the contemporary picturebook under the background of globalization,so as to put forward some thinking and viewpoints on learning and creating picturebook,as well as the trends of Chinese contem-porary picturebook in the near future.