假章前序曲 创书籍意境——浅谈章前页的设计

Creating the Artistic Conception of the Book by Designing the Chapter Forward Page,A Brief Discussion about the Chapter Forward Page Design

如果把书籍比喻为传统的中国园林,那么封面是园林的大门,正文是庭院,而章前页便是走廊通道。它犹如一扇屏风,犹如一曲前奏,悠游在正文与章前页之间,有助于消除长时间阅读带来的枯燥乏味,提高阅读的趣味性和积极性,使视力、脑力得到恢复。章前页对书籍的整体构建起到了举足轻重的作用。因此如何合理地构建章前页,使读者获取知识的同时,又能潜移默化读者对美的感悟,这是一个值得深思的议题。

If we compare the book as a traditional Chinese garden,the cover is the garden gate,the text is the courtyard,and the chapter forward page is the channel.It is like a door screen,like a prelude.Walking in the text,the chapter forward page can help us to relax.It can make the reading more interesting and initiative.It can also relax our vision an brain. The chapter forward page plays an important role in the book design.Therefore,how to build the chapter forward page,this is an issue worthy of thinking.