传统家具结构之现代化传承与创新

Inheriting and Renovating the traditional Chinese Furniture Structure in a modern Way

现代家具以其大规模定制的工业化生产效率、符合现代生活方式的造型以及功能而成为现代家居的主角。而中国传统家具以其独特的材质、造型、结构成为中国传统文化的代言物。材料、风格、结构迥异的传统与现代家具,在我们生存的环境中共生,并相互对话,其关联性与差异性,反映出不同时代的文化、科学、技术特征。传统的传承,需要现代化技术的支撑。本文通过传统家具与现代家具结构的技术美学共通性与差异性的分析,探索传统家具结构技术美的现代化改造方法。

Traditional Chinese furniture and modern furniture are different from style and structure.They are either same or different on structure technological aesthetics.Traditional Chinese furniture structure should be transform by modern technology.