“为人造物”概念的文化学诠释——对中国古代建筑设计的文化学诠释

Cultural Annotation of the Manner Divine Creative Force,Cultural Annotation of the Chinese Ancient Architecture Design

诸葛铠教授提出"设计是为人造物的艺术,也可以说按照美的规律为人造物。其中有美的规律、为人、造物三个关键词。美的规律是艺术的规律;为人即是便于人的使用,亦即功效;造物即是以科学技术为依托的发明创造和制造。当着三者有机结合为一个整体时,才是有价值的设计。当然设计包括好多种,如:服装设计、环境艺术设计、染织设计,装饰设计等等。本文主要是以建筑设计为主体,来对中国古代设计进行文化学阐述和分析。

Professor Zhugekai believes that design is an art according to the beauty law.There are three key words,which are the beauty law,to people,making things.The beauty law is the artistic law.To people is benefit for people.Making things is designing.Only have the three aspects are the valuable design.Design have many kinds,for example,clothes design,environment artistic design,decoration design.This paper has discussed the cultural annotation based on the Chinese ancient architecture.