中国传统艺术中的老庄精神

Taoist Spirit in the Traditional Chinese Arts

中国传统艺术追求天人合一,混沌朦胧的效果,艺术家对自然是直觉、默契地把握,传统艺术略形重神,并追求象外之象、象外之道。传统艺术的这些追求深受老庄精神的影响,老子、庄子的"道""气"观,"味""坐忘"以及"象罔"观等,影响着传统艺术的表现。

The traditional Chinese arts pursue the harmony between man and nature and the chaotic hazy effect, the artists grasp the nature with intuitiveness and tacitness, the traditional art appreciates the spirit and neglects the image, pursues the image out of image or spirit out of image, in which is influenced by Taoist spirit. Lao Tzu and Chuang Tzu’s concepts of 'law', 'gas' and the outlooks of 'taste ', 'oblivion', 'indiscriminately as' that all affect the performance of the traditional art.