期刊文献+

英汉对比分析与英语写作中的遣词 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 写作能力是大学生言语交际能力之一。写作的基本功主要体现在遣词造句和谋篇布局的能力上。单就遣词而论,词汇的选择是否准确、贴切对文章是否收到预期的效果至关重要。本文从英汉对比的角度,分析了学生在英语作文中遣词方面的常见问题,通过挖掘其中的原因提出相应的解决方法,以期帮助学生写出地道的英语作文。
作者 赵婷
出处 《胜利油田职工大学学报》 2007年第1期14-15,共2页
  • 相关文献

参考文献1

二级参考文献10

  • 1金岳霖.论翻译[A].罗新璋.翻译沦集[C].北京:商务印书馆,1984..
  • 2许钧 杨自俭 刘学云.论翻译的层次[A].杨自俭,刘学云.翻译新论[C].武汉:湖北教育出版社,1994.399.
  • 3刘宓庆.汉英对比研究的理论问题[A].李瑞华英汉语言文化对比研究[C].上海:上海外语教育出版社,1996:34-44.
  • 4申小龙.中国句型文化[A].胡文仲、高一虹.外语教学与文化[C].湖南湖南教育出版社,1997:108.
  • 5林汝昌、李曼珏.中西哲学观对英汉语言之影响[A].刘重德.英汉语比较与翻译[C].青岛:青岛出版社,1999:407.
  • 6铃木大拙·佛洛姆.禅与心理分析[M].中国民间文艺出版社,1986.
  • 7傅雷.论文学翻译书[A].转引自罗新璋、翻译论集[C].北京:商务印书馆,1984.694.
  • 8袁昌明.英汉修辞比较与翻译[A].方梦之,马秉义.汉译英实践与技巧[C].北京:旅游教育出版社,1996.60-69.
  • 9吴森.从“心理距离说”谈到对中国文化的认识[A].郁龙余.中西文化异同[C].北京:生活·读者·新知三联出版社,1989.56.
  • 10Leech G, Svartvik J. A Communicative Grammar of English [ M ]. Longman, 1974.25.

共引文献175

同被引文献4

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部