论《伊州》

A Study on Yi Zhou

源自龟兹乐的《伊州》,由于节度使盖嘉运的进献来到宫廷,成为唐玄宗时著名的教坊大曲。从唐代到清代,《伊州》分别在宫廷与民间的两度空间中以雅俗不同的形式流传,因而对文人创作产生了一定的影响。这种影响包括曲辞内涵、音乐风格等多重意蕴。

As the military governor Gai Jiayun's tribute for the royalty, the song Yi Zhou(《伊州》)which originated in Qiuci musical system be- came the famous Daqu of the Imperial Music Office during the emperor Tanx- uanzong.From Tang dynasty to 0ing dynasty,Yi Zhou came down in royal and folk range in two different ways:one was very elegant while,the other was vulgar.And the feature of the Daqu had influenced the creation of literature, including the connotation of the lyrics,and musical style.