期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化差异与中英文学作品语言的艺术应用
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文学作品是建立在客观事实之上的意识形态,它以各种文学形式反映现实社会生活。由于中外思维方式及文化背景具有较大的差异,因而中国的文学作品与外国的文学作品在语言应用上具有不同的特点。本文旨在从文化因素及作者的认知心理方面来分析中外文学作品语言的不同用法及美学效果,从而更加全面地理解中外文学语言的多元化表达。
作者
徐梦蝶
机构地区
西南大学外国语学院
出处
《语文建设》
北大核心
2012年第12X期79-80,共2页
关键词
中外文化
文学作品
语言艺术
美学效果
分类号
G04 [文化科学]
I04 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
14
参考文献
2
共引文献
48
同被引文献
6
引证文献
2
二级引证文献
3
参考文献
2
1
段新苗.
文化角度下的中英隐喻互译研究[J]
.长沙大学学报,2008,22(6):86-87.
被引量:6
2
周红,文远.
英汉情感隐喻共性分析[J]
.四川外语学院学报,2001,17(3):90-92.
被引量:44
二级参考文献
14
1
徐莉娜.
隐喻语的翻译[J]
.中国翻译,1999(4):22-25.
被引量:29
2
林书武.
“愤怒”的概念隐喻——英语、汉语语料[J]
.外语与外语教学,1998(2):8-12.
被引量:141
3
温科学.
英汉隐喻对比研究─—隐喻的共根[J]
.解放军外国语学院学报,1995,18(5):5-12.
被引量:8
4
赵艳芳.
语言的隐喻认知结构——《我们赖以生存的隐喻》评介[J]
.外语教学与研究,1995,27(3):67-72.
被引量:359
5
束定芳.
试论现代隐喻学的研究目标、方法和任务[J]
.外国语,1996,19(2):9-16.
被引量:170
6
陈刚,滕超.
从语用和文化角度看比喻翻译[J]
.外语研究,2002,19(1):52-56.
被引量:16
7
丁毅伟.
隐喻与文化认知[J]
.外语研究,2004,21(6):34-37.
被引量:30
8
Cameron, Lyne&Low, Graham. Researching and Applying Metaphor [M]. Shanghai: Foreign Language Education Press, 2001.
9
Lakoff, G.&M. Johnson. Metaphors We Live By[M]. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
10
陆国强.现代英语词汇学[M].上海:上海外语教育出版社,1999..
共引文献
48
1
管振彬.
汉英“悲伤”情感概念认知思维研究[J]
.疯狂英语(教师版),2009(1):87-89.
2
王珏.
英汉情感习语中的隐喻认知对比[J]
.时代文学,2009(10):92-93.
被引量:1
3
牛丽红,林艳.
从概念理论看俄汉情感隐喻[J]
.外语研究,2005,22(1):16-19.
被引量:5
4
王雪梅.
从隐喻认知研究的角度看汉语比喻分类问题[J]
.和田师范专科学校学报,2005,25(3):120-121.
被引量:1
5
刘云飞,杨晶.
隐喻认知的普遍性研究[J]
.和田师范专科学校学报,2006,26(4):140-142.
6
蒋童,钟厚涛.
二十世纪九十年代以来中国的隐喻研究[J]
.唐都学刊,2006,22(5):73-77.
被引量:4
7
彭懿,白解红.
汉英“愤怒”情感新词的认知对比研究[J]
.外国语,2007,30(6):32-38.
被引量:28
8
曲占祥.
英汉“喜悦”情感概念隐喻认知对比研究[J]
.西安外国语大学学报,2008,16(4):14-17.
被引量:10
9
曲占祥.
汉英“愤怒”情感隐喻认知的异同[J]
.广东外语外贸大学学报,2008,19(6):48-51.
被引量:11
10
靳露.
英汉情感隐喻的动态网络系统[J]
.怀化学院学报,2008,27(12):102-104.
被引量:1
同被引文献
6
1
黄丽文.
浅论中英文学表达之差异[J]
.作家,2011(10):186-187.
被引量:3
2
周楠,姚楷强.
汉维茶文化与茶语言[J]
.和田师范专科学校学报,2011,31(3):49-51.
被引量:3
3
肖小月,彭华.
非语言交际下的中英茶文化对比研究[J]
.长春大学学报,2013,23(3):346-349.
被引量:11
4
肖小月,彭华.
语言交际下中英茶文化对比研究[J]
.黄冈师范学院学报,2013,33(2):116-118.
被引量:19
5
聂富博.
从语言类型学的视角比较中英文新词汇[J]
.淮北职业技术学院学报,2013,12(5):82-84.
被引量:2
6
包婉玉.
中英茶文化的内涵——从物质、精神、语言三个层面来看茶文化的内涵[J]
.学园,2013(25):192-192.
被引量:21
引证文献
2
1
谢育杰.
茶文化在中英文学语言中运用的比较分析[J]
.福建茶叶,2016,38(11):280-281.
被引量:2
2
陈静.
中英文学作品中茶文化语言的差异研究[J]
.福建茶叶,2017,39(8):338-339.
被引量:1
二级引证文献
3
1
张牡丹.
茶文化在中英文学语言中运用的比较研究[J]
.福建茶叶,2018,40(4):384-384.
2
崔宁.
茶文化在中英文学语言中运用的对比研究[J]
.福建茶叶,2020,42(12):299-300.
3
冷宁.
英语语言文学作品中的茶文化剖析[J]
.课程教育研究,2018(44):95-96.
被引量:2
1
夏娇.
中英文学作品中的茶文化比较研究[J]
.福建茶叶,2017,39(3):332-333.
2
安文旭.
中英文学作品中英雄主义的对比[J]
.边疆经济与文化,2015(4):121-123.
3
章亚.
中英文学作品中人物命名的含义及互译[J]
.教师,2009(12):117-118.
被引量:1
4
娄逸嘉,华静.
中英文学作品中女性地位与形象比较研究--以《绛红雪白的花瓣》《红玫瑰与白玫瑰》为例[J]
.语文学刊,2016,36(23):69-71.
5
蒙静妮.
中英文学作品中神话故事的对比研究[J]
.湖南科技学院学报,2013,34(3):51-53.
6
王明丽.
新诗中“树”意象浅析[J]
.语文学刊(基础教育版),2011(6):51-53.
7
彭雅琴.
平凡中的不平凡--老舍的语言艺术世界[J]
.青年时代,2015,0(20):3-3.
8
赵德全.
中英文学作品在衔接与连贯方面的差异[J]
.时代文学(上半月),2010,0(6):124-125.
被引量:1
9
黄丽文.
浅论中英文学表达之差异[J]
.作家,2011(10):186-187.
被引量:3
10
陈嘉宁.
中英文文学及文化的比较与翻译[J]
.校园英语,2016,0(6):235-236.
语文建设
2012年 第12X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部