护患关系的伦理学思辨

On Ethics of the Relation between the Nurse and the Patient

护理工作者在社会文明高度发展的今天 ,应摒弃“只见病不见人”的旧的护理观念 ,重新审视自己的工作目标定位 ,确立“人是目的”的新的护理观念 ,在生命伦理学的框架下 ,把“维护生命健康”融入到护理理念中 ;同时 ,要把人文关怀通过良好的、多样的护患沟通方式传达给患者 ,已达到生命健康的有效维护。

Nurses should cast away the old nursing concept of 'seeing the illness instead of the patient' in this new age of ours, readjust their working aims, set up the new nursing concept of 'taking patients as the goal', permeate the ideas of 'restoring health' into their nursing concept within the framework of the moral principles of life, convey the humanistic concern to the patient through benign approaches so as to effectively guarantee the health of the patients.