泸州老窖对中国白酒发展的贡献

Contributions of Luzhou Laojiao Liquor in the Development of Liquors in China

据考证,泸州老窖今天工艺的雏形始于宋代。泸州老窖拥有我国“老窖”最多,“窖龄”最老的老窖池群。泸州老窖酒以其“醇香浓郁,清冽甘爽,回味悠长,饮后尤香”的风格,驰名中外,成为珍贵的民族遗产,被誉为酒中泰斗,浓香型鼻祖。为了提高中国白酒质量,泸州老窖人将其研究所得科技成果向全国传播、推广,培训酿酒技术人才,为中国白酒香型的发展和质量的提高作出了不可磨灭的贡献。(孙悟)

The production techniques of Luzhou Laojiao Liquor preformed in Song dynasty according to textual research.Luzhou Laojiao Group possessed most of the aged pits in China.The liquor itself obtained high fame throughout the world by its liquor styles of'mel-low aroma ,dense taste and long aftertaste'and it had become the national treasures and been regarded as the top liquor and the ear-lier ancestor of Luzhou-flavor liquors.In order to improve the liquor quality in China,the Group had spread its scientific achievements and trained numerous liquor-making technicians.The Group had made unparalleled accomplishments in the improvement of liquor qual-ity and in the development of liquors in China.(Tran.by YUE Yang)