区际商事仲裁裁决的相互承认与执行——从执行内地与香港《安排》若干问题谈起

Mutual Recognition and Enforcement of Arbitral Awards——the Practice of Enacting the Arrangement Concerning Mutual Enforcement of Arbitral Awards Between China's Mainland and Hong Kong Special Administrative Region

香港、澳门回归后,内地与港澳之间区际商事仲裁裁决的相互承认与执行不再适用过去的法律依据,内地与香港已达成《关于内地和香港特别行政区相互执行仲裁裁决的安排》,与澳门至今未达成有关承认与相互执行仲裁裁决的安排。本文通过分析自1999年6月以来执行《安排》的问题,探讨区际间商事仲裁裁决的相互承认与相互执行的途径。

After the reversion of sovereignty over Hong Kong and Macao to the People's Republic of China,it is inappropriate to apply the overpast regulations over the mutual recognition and enforcement of arbitral awards between Hong Kong,Macao and China's Mainland. China's Mainland and Hong Kong have singed the Arrangement Concerning Mutual Enforcement of Arbitral Awards Between the Mainland and the Hong Kong Special Administrative Region,however,there have no such arrangements signed by China's Mainland and Macao yet. This paper explores the methods of mutual recognizing and enforcing the arbitral awards by analyzing the practice of enacting the Arrangement since June 1999.