国际商事仲裁中的国际公共政策的识别与适用

The Characterization and Application of International Public Policy in International Commercial Arbitration

公共政策是国际商事仲裁承认执行中存在的"必要的恶",在有利于仲裁的价值导向下有必要以更为精确的国际公共秩序概念取而代之。国际公共秩序是一个多层次的复合概念,国际上已就其合理性达成了共识,但其具体内容的充实尚待时日,它的相对不确定性决定了其在适用于具体案件时,需要以若干标准对其加以限定。

Public policy is a'necessary evil'in international commercial arbitration,which, however,is to be updated with the term of'international public policy'.The international community has reached basic mutual understanding on the propriety of international public policy while still need to be specified and restricted by certain norms in practice.