论债权人代位权情形下仲裁协议的效力

The Effect of the Arbitration Agreement Towards the Lawsuit of Creditor's Subrogation Right

根据我国法律设计,债权人一般需通过诉讼的方式行使债权人代位权。在债权人代位权情形下,债权人与债务人之间或者债务人与次债务人之间事先订有仲裁协议的,法律应当尊重仲裁协议,允许仲裁协议当事人将相应法律关系先提交仲裁。仲裁程序结束后,债权人可再次提起代位权诉讼。法院审理案件时,可以仲裁裁决为重要参考。以仲裁方式取代债权人代位权诉讼似不可行。

In China,lawsuit of the creditor' s subrogation right is an important way to protect the creditor' s priority to be paid.When there is an arbitration agreement between the creditor and the debtor,or between the debtor and subordinate debtor,the court shall properly balance the interests of different parties.The arbitration agreement should be respected;the arbitration agreement parities should be allowed to initiate the arbitration.After the arbitration proceedings,creditor has the right to bring lawsuit of the creditor' s subrogation right.It is not feasible to solve the dispute of creditor' s subrogation right by means of arbitration.