期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语新闻标题特点及翻译研究
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
新闻是现代化信息社会中一种不可缺少的信息传播方式,因此,英语新闻翻译在英语翻译中占有重要的地位。在翻译英语新闻时,一个首要的任务就是要翻译好新闻的标题。本文通过对英语新闻标题特点的研究,总结了一些在英语新闻标题翻译中常用的方法,希望能为英语新闻标题的翻译工作提供一定的帮助。
作者
党晨华
机构地区
青岛港湾职业技术学院
出处
《中国报业》
北大核心
2011年第10X期137-138,共2页
China Newspaper Industry
关键词
英语新闻标题
特点
翻译方式
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
1
共引文献
14
同被引文献
14
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
1
1
李艳.
英语新闻标题的特点与翻译技巧[J]
.华中农业大学学报(社会科学版),2005(Z1):243-244.
被引量:15
二级参考文献
2
1
陈明瑶.
浅论英语新闻编译加工[J]
.中国翻译,2001,22(5):33-35.
被引量:54
2
董力.英语新闻标题的特点及汉译对策[J]山东教育学院学报,2000(04).
共引文献
14
1
鲁洪萍.
浅谈英语新闻标题的语用特点[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(12):390-390.
2
李振国.
英语新闻标题的特点及翻译解析[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(9):373-373.
3
王永康,顾飞荣.
浅谈英语新闻标题的特点及翻译方法[J]
.科教文汇,2008(32):148-148.
被引量:2
4
张泽芬.
新闻英语标题用词特点及其汉译[J]
.内江科技,2009,30(7):32-33.
5
王晓杰.
国外网络科技新闻标题的翻译[J]
.考试周刊,2010(39):41-42.
被引量:1
6
刘素惠,顾飞荣.
英语新闻标题翻译的功能对等视角[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2012,14(1):349-350.
被引量:2
7
康敏.
英语新闻标题的语言特点探讨[J]
.校园英语,2016,0(19):214-214.
8
张慧惠.
VOA新闻标题中的预设触发语研究[J]
.牡丹江大学学报,2017,26(10):59-61.
被引量:1
9
王瑞琼.
报刊政治新闻中的词汇意义翻译研究——以新闻“The Bitch America Needs”中的“bitch”一词为例[J]
.才智,2017,0(18):213-214.
10
李黎.
浅谈英语新闻标题的翻译[J]
.长春教育学院学报,2014,30(24):51-51.
同被引文献
14
1
何自然.
语言中的模因[J]
.语言科学,2005,4(6):54-64.
被引量:1819
2
曹明伦.
谈英语报刊新闻的基本特点及其翻译[J]
.中国翻译,2005,26(6):87-88.
被引量:33
3
梁志坚.
商务英语中refer及其派生词的用法与翻译[J]
.莆田学院学报,2007,14(3):53-57.
被引量:1
4
何自然.
语言模因及其修辞效应[J]
.外语学刊,2008(1):68-73.
被引量:270
5
俞建村.
论新闻报道的翻译特点[J]
.上海翻译,2001(3):25-27.
被引量:57
6
陈振光.
英语新闻常用词语的翻译特点及策略[J]
.中国科技翻译,2009,22(2):40-44.
被引量:8
7
陈晓莉,文军.
英语新闻标题翻译中的模因现象[J]
.上海翻译,2011(2):51-55.
被引量:31
8
刘金龙,戴莹.
英语新闻标题中的仿拟辞格及其翻译研究[J]
.上海翻译,2012(4):31-35.
被引量:9
9
李梦莹.
浅谈英语新闻翻译的特征[J]
.中国报业,2012,0(07X):200-201.
被引量:2
10
梁志坚.
文体、文化与翻译[J]
.莆田学院学报,2002,9(2):36-40.
被引量:2
引证文献
2
1
梁志坚,吴婷兰.
英语新闻标题汉译探讨[J]
.莆田学院学报,2022,29(4):62-67.
2
吴敏睿.
英语新闻标题汉译的强势模因打造策略[J]
.译苑新谭,2014(1):188-192.
1
汤慧,汤毅.
英语新闻标题特点小议[J]
.江汉石油学院学报(社会科学版),2002,4(3):64-65.
被引量:2
2
李黎.
浅谈英语新闻标题的翻译[J]
.长春教育学院学报,2014,30(24):51-51.
3
邓俊民,邓伟.
英语新闻标题特点探析[J]
.疯狂英语(教师版),2011(2):150-152.
4
张冲.
英语新闻标题特点及其翻译[J]
.湖北成人教育学院学报,2010,16(4):78-79.
被引量:2
5
潘红.
归化还是洋化——谈翻译过程中文化信息的求真[J]
.外语教学,1999,20(1):28-31.
被引量:17
6
赵姗姗.
英语新闻的标题特点[J]
.产业与科技论坛,2010,9(10):169-170.
7
郭小斌.
新闻英语标题特点探析[J]
.柳州职业技术学院学报,2013,13(4):59-62.
8
周浩.
新闻英语特点探析[J]
.和田师范专科学校学报,2009,29(5):142-143.
被引量:1
9
刘芳.
英语新闻标题特点及翻译技巧[J]
.中国市场,2009(14):117-117.
10
王娟,薛楠,杨郭婷.
英语新闻标题特点及翻译研究[J]
.巢湖学院学报,2007,9(5):82-86.
被引量:11
中国报业
2011年 第10X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部