期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从中西思维方式的差异看英汉互译
原文传递
导出
摘要
语言的特点决定了我们在研究语言时,一定要了解使用该语言的民族的文化及在该文化影响下积淀形成的思维方式。中西思维方式的差异造成了英语和汉语在语态的运用方面有很大的区别。英语中被动语态的使用范围广泛,汉语被动语态使用则不多见。激发学生的学习兴趣,使他们能真正成为学习的主体,变被动学习为主动学习。以期对英汉两种语言的互译能够起到一定的帮助作用。
作者
云得煜
机构地区
新乡学院外国语学院
出处
《中国报业》
2012年第04X期204-205,共2页
China Newspaper Industry
关键词
思维方式
多媒体教学差异
英汉互译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
2
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
徐华琴.
浅议英汉思维差异对翻译的影响[J]
.福建广播电视大学学报,2003(3):13-15.
被引量:3
共引文献
2
1
曾素英,陈妮.
中西思维方式与语言逻辑比较[J]
.湖南科技大学学报(社会科学版),2004,7(4):114-117.
被引量:9
2
梁秋花.
从翻译中看英汉两民族的思维差异[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2007,7(3):162-164.
1
许娜,袁璐.
大学英语分级教学存在的问题及应对策略[J]
.今日科苑,2010(8):319-319.
被引量:4
2
许娜,袁璐.
大学英语分级教学存在的问题及应对策略[J]
.今日科苑,2010,0(4):197-197.
3
沈红,张玲书.
大学与中学英语教学的衔接[J]
.浙江广播电视高等专科学校学报,2002,9(3):88-89.
被引量:4
4
曹霞,潘乐.
中外合作办学外教与中教教学差异的文化自觉[J]
.沙洲职业工学院学报,2016,19(4):33-35.
被引量:3
5
臧晓云.
从中外二语课堂教学差异展望大学英语教学[J]
.科技信息,2008(33):285-285.
6
马庆然.
英译汉中被动语态的处理方式[J]
.青年与社会,2015,0(4):222-222.
7
李颖慧.
英法汉语被动语态浅析[J]
.大观周刊,2011(26):91-91.
8
邱贻洁.
国内外汉语教学差异探微[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2015,36(7):257-259.
9
杨华,孙咏梅.
大学英语精读课教学模式创新初探[J]
.大庆高等专科学校学报,2004,24(3):101-103.
10
杨倩.
非英语专业学生翻译教学模式——阶梯式翻译教学[J]
.牡丹江教育学院学报,2013(6):107-109.
被引量:1
中国报业
2012年 第04X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部