期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
会展展品宣传册的书写、翻译及设计
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
会展展品宣传册是展品介绍的一种最为有效的方法之一,其在中国展会的国际化进程中发挥了举足轻重的作用。本文作者总结自己从事展会手册书写及英语翻译经验,分析宣传册的特点、文体特征、制作翻译方法及存在的问题,并探讨了针对存在问题的对策。
作者
代艳莉
郭芳芳
常利娜
机构地区
河北外国语职业学院
河北科技师范学院
出处
《中国商贸》
北大核心
2010年第3期218-219,共2页
China Business & Trade
关键词
展品宣传册
特点
翻译
问题
对策
分类号
F713.83 [经济管理—广告]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
5
共引文献
16
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
5
1
肖风,张金之,揭美琴.
从目的论角度评析公司网站简介翻译[J]
.商业文化(学术版),2009,0(5):242-242.
被引量:2
2
相廷礼.
产品说明书的特点及翻译[J]
.企业导报,2009(2):140-141.
被引量:8
3
付美娜.
目的论关照下的产品说明书翻译[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2008(6):127-128.
被引量:6
4
李慧兰.
广告英语的修辞运用[J]
.商场现代化,2007(07Z):41-41.
被引量:4
5
张全政.
浅谈科技英语的特点及其翻译[J]
.河南机电高等专科学校学报,2001,9(4):81-82.
被引量:2
二级参考文献
6
1
鲁速.
俄语工业品使用说明书的特点与翻译[J]
.中国科技翻译,2004,17(4):26-28.
被引量:2
2
张楠.
浅谈英语广告修辞及其翻译[J]
.内蒙古民族大学学报(社会科学版),2005,31(2):109-113.
被引量:17
3
唐莉玲,姚玲.
浅谈产品说明书的英译[J]
.桂林航天工业高等专科学校学报,2005,10(3):57-60.
被引量:13
4
金玲慧.
从目的论看科技导购指南的标准化和本土化翻译[J]
.长春师范学院学报(自然科学版),2006,25(3):159-161.
被引量:2
5
陈琪.
浅析英语广告中修辞的运用[J]
.四川理工学院学报(社会科学版),2006,21(5):121-124.
被引量:8
6
郭坤.科技英语阅读语法[M]人民教育出版社,1981.
共引文献
16
1
侯治刚.
科技专业英语教学探讨[J]
.华章(初中读写),2008(7):105-106.
被引量:3
2
赵万哲.
基于语言态度的社会语用功能研究——分析国产商品英文说明书的社会语用功能[J]
.大家,2011(7):27-28.
3
赵冠男.
浅析双关语在英语中的运用[J]
.科技信息,2009(33).
4
杨华.
文本类型理论与产品说明书的英译[J]
.重庆电子工程职业学院学报,2009,18(6):51-53.
被引量:3
5
林英,周玉梅,李春慧.
药品说明书汉英翻译典型错误分析及翻译策略[J]
.科协论坛(下半月),2010(3):164-166.
被引量:11
6
段琼华.
浅析英语双关[J]
.中国科技博览,2011(6):178-179.
7
赵万哲.
论营销传媒中英语语言的促销功能——国产商品说明书英语使用状况个案调查[J]
.中国出版,2012(17):63-66.
8
胡瑞娟.
翻译目的论视角下的国产茶品说明书英译[J]
.福建茶叶,2016,38(5):61-62.
被引量:2
9
陈智钢.
商品说明书英汉互译策略探析[J]
.九江职业技术学院学报,2016(4):92-93.
被引量:1
10
赵艾,马艳丽.
功能语言学视角下茶产品说明书的英译研究[J]
.福建茶叶,2018,40(4):282-283.
被引量:4
同被引文献
4
1
徐新宇.
商务英语谈判中的礼貌原则与用语策略[J]
.对外经贸实务,2011(6):69-71.
被引量:5
2
周丹.
国际会展中英语翻译存在的问题及纠错分析[J]
.对外经贸实务,2014(5):69-72.
被引量:6
3
周燕.
应用型商务英语人才培养之我见[J]
.中国人才,2011,0(07X):201-202.
被引量:4
4
张宁,索燕京,吴泽华.
外贸企业对员工进行商务英语培训的重要性分析[J]
.中国商论,2011(10X):201-202.
被引量:7
引证文献
1
1
刘晓兰.
展销会英文推介的常见问题及对策分析[J]
.天津商务职业学院学报,2016,4(2):32-34.
1
展会品牌流行榜[J]
.中国眼镜科技杂志,2004(3):27-27.
2
天津格格府典藏博物馆展品介绍[J]
.收藏,2012(8):156-157.
3
周敬华.
洋品牌辉耀上海展[J]
.中国眼镜科技杂志,2004(3):18-19.
4
王浩.
商务英语翻译教学存在的问题及对策[J]
.山海经(想象作文)(下),2016(1):148-149.
被引量:1
5
黄向阳,熊振峰,邓晓敏,谢士涛.
南玻光伏建筑一体化建筑展品介绍[J]
.太阳能,2007(10):33-34.
6
宋铮.
像他一样热情地体验——访索尼爱立信集团副总裁兼中国区主管卢健生[J]
.成功营销,2007(11):94-95.
7
牛向.
翻译美学视角下国外品牌名的汉译研究[J]
.新丝路(下旬),2016(4):104-105.
被引量:3
8
李华翔.
德国制造 品质保证——第九届北京·埃森展德国展团部分展商与展品介绍[J]
.机械工人(热加工),2005,29(1):24-25.
9
肖献法.
CIPATE 2005展品介绍[J]
.商用汽车,2005(6):83-83.
10
朱仁雄.
第十届国际纺机展展品介绍前处理设备[J]
.纺织服装周刊,2007,0(15):34-36.
中国商贸
2010年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部