期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
外贸工作中翻译应注意的问题
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译在外贸工作中起着重要作用,他们要重视自己的工作。本文从三个方面论述了外贸翻译应注意的问题:第一,翻译要运用一定的语言技巧;第二,翻译必须了解中外文化;第三,翻译应懂一些非正式英语(俚语)。
作者
吴丽荣
吴一帆
机构地区
河北机电职业技术学院
重庆师范大学涉外商贸学院外语系
出处
《中国商贸》
北大核心
2010年第16期226-227,共2页
China Business & Trade
关键词
翻译技巧
文化
俚语
分类号
F740.4 [经济管理—国际贸易]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
1
共引文献
2
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
张阿力.
商务英语翻译中的文化信息对等[J]
.信阳师范学院学报(哲学社会科学版),2007,27(4):107-109.
被引量:3
二级参考文献
4
1
胥凯莉.
中国企业英文简介之问题及建议[J]
.中国市场,2006(35):61-63.
被引量:8
2
刘春环.
商务英语的语言特点及翻译[J]
.文教资料,2006(18):134-135.
被引量:31
3
[1]NIDA E A.Fascinated by Language[M].JOHN BENJAMINS Publishing Company,2003.
4
[5]NIDA E A.语言、文化和翻译[M].上海:上海外语教育出版社,1993.
共引文献
2
1
肖永贺,李红梅.
合作式商务英语人才培养模式[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2010,10(4):167-169.
被引量:3
2
吴国权.
功能对等视角下的商务英语翻译策略探索[J]
.产业与科技论坛,2014,13(15):205-206.
被引量:6
1
张刃.
市井俚语中的生意经[J]
.当代劳模,2011(4):74-74.
2
张生军,赵铁梅.
合作社里的新鲜事儿——密云农民专业合作社发展掠影[J]
.中国农民合作社,2011(1):40-41.
3
腾博.
那些你不知道的行业规则[J]
.大众投资指南,2016,0(12):19-20.
4
余光中.
粉丝与知音[J]
.作文与考试(高中版),2016,0(30):30-31.
5
王元元,庆平(摘).
俚语揭示老北京商业智慧[J]
.新智慧(财富版),2006(4):21-22.
6
崔健.
涉外导游中的俚语问题[J]
.今日科苑,2010(6):178-178.
7
简曰(评译).
快意当前 适观而已[J]
.国际广告,2010(1):100-103.
8
蔡六六.
从商圈角度谈珠宝首饰专卖店的选址[J]
.中国宝石,2005,14(4):180-182.
9
朱成祥,邵志华.
谐音广告语辩证观[J]
.现代语文(中旬.教学研究),2009(1):8-10.
10
王玺.
重庆市农村烟草零售市场的现状及对策[J]
.重庆与世界(学术版),2014,31(11):129-131.
中国商贸
2010年 第16期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部