期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商标翻译中积极情感元素的社会经济价值
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商标代表着企业形象,又是企业产品文化内涵的载体。商标翻译在秉承传统的对等翻译理论的同时,还要表达产品的文化内涵,迎合目标消费者的审美心理,并向其传递积极的情感信息,进而激起他们的购买欲望。本文试图通过分析一些极富表现力的商标翻译,指出其中所蕴含的积极情感元素的社会经济价值。
作者
王秘芳
机构地区
河南省会计学校
出处
《中国商贸》
2012年第04X期233-234,241,共3页
China Business & Trade
关键词
商标翻译
积极情感元素
社会经济价值
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
2
共引文献
46
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
詹蓓.
译名与文化──从“可口可乐”谈起[J]
.中国翻译,2001(1):59-60.
被引量:44
2
托娅.
商标音译的文化心理观照[J]
.修辞学习,2000(3):20-21.
被引量:5
二级参考文献
1
1
唐德根.
文化差异在品牌翻译中的运用[J]
.上海翻译,1997(1):25-28.
被引量:32
共引文献
46
1
何红,赵欣.
音译词的文化透视[J]
.河北科技大学学报(社会科学版),2004,4(2):50-52.
被引量:11
2
刘雯祺.
文化差异与商标翻译[J]
.企业经济,2004,23(10):117-118.
被引量:2
3
夏天.
联想意义与译名[J]
.南京工业职业技术学院学报,2004,4(4):73-75.
被引量:2
4
石琳.
从“萨斯”看译名的英汉翻译[J]
.术语标准化与信息技术,2003(4):37-40.
被引量:3
5
陈燕.
日中机器翻译的现状和将来[J]
.中国科技翻译,2005,18(1):31-33.
被引量:2
6
王青.
商标的美学特征及商标词翻译方法[J]
.连云港职业技术学院学报,2004,17(4):38-40.
被引量:2
7
刘维一.
音译词与文化[J]
.成都大学学报(社会科学版),2005(F09):22-23.
被引量:5
8
李冬梅.
试论商标命名的文化色彩[J]
.红河学院学报,2005,3(4):64-67.
被引量:5
9
李颖.
跨文化差异与商标的翻译[J]
.中国科技信息,2005(18A):215-215.
被引量:1
10
刘红梅.
浅谈商贸英语中英语商标的翻译方法[J]
.沈阳工程学院学报(社会科学版),2005,1(4):89-91.
被引量:2
1
冯春.
广告翻译中的跨文化因素及归化法的运用[J]
.唐山师范学院学报,2007,29(3):46-48.
被引量:1
2
王敏娜.
浅析英汉“爱情”情感隐喻之相似性[J]
.贵州民族学院学报(哲学社会科学版),2011(6):176-179.
3
席晓辉.
广告语言的经济实用性与艺术性分析[J]
.中国包装工业,2013,21(2X):77-78.
被引量:1
4
宣念念.
涉外导游口译跨文化语言转换策略的运用[J]
.海外英语,2012(12X):174-175.
被引量:3
5
易敏哲.
试论符号学理论在平面设计语言中的应用[J]
.厦门城市职业学院学报,2014,16(1):48-51.
被引量:2
6
徐娟.
从目的论角度谈中英广告翻译[J]
.绍兴文理学院学报,2015,35(11):67-70.
7
聂涟涛,罗红卫.
基于网络教育文化的网络英语教学情感研究[J]
.广东广播电视大学学报,2010,19(1):90-94.
被引量:2
8
苏娜,郑晓明.
英语品牌名称汉译的顺应性分析[J]
.青年文学家,2009,0(19):113-113.
9
苟彦忠,杨惠馨.
翻译在商业活动中的作用[J]
.新疆财经学院学报,2002(1):79-80.
10
王燕,衣进韬.
商标翻译中民族文化的顺应性[J]
.US-China Foreign Language,2007,5(2):69-71.
中国商贸
2012年 第04X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部