期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅议商贸活动中商务英语模糊语言的翻译策略
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
模糊性是商务英语的重要特性之一,在国际商贸活动中发挥着十分重要的作用。因此,要实现国际贸易的顺利开展,正确运用商务英语的模糊语言是十分必要的。本文以商务英语的模糊性特点为基础,着重分析了商务英语模糊语言在商贸活动中的重要作用及具体的翻译策略。
作者
张伟红
机构地区
河南财经政法大学成功学院
出处
《中国商贸》
2012年第05Z期234-235,共2页
China Business & Trade
关键词
商务英语
商贸活总
模糊语言
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
2
共引文献
8
同被引文献
12
引证文献
4
二级引证文献
1
参考文献
2
1
赵军峰.
论经贸翻译的模糊信息及处理技巧[J]
.中国科技翻译,1999,12(2):5-7.
被引量:9
2
高现伟.
浅谈商务英语翻译及其标准[J]
.科学时代,2006(11):48-50.
被引量:1
二级参考文献
3
1
李全申.
谈谈商务合同的翻译[J]
.中国翻译,1998(2):41-44.
被引量:14
2
金秋.
英语词义的模糊性[J]
.外国语,1988,11(5):31-35.
被引量:8
3
吴建新.
模糊语言在外贸谈判中的作用[J]
.现代外语,1990,13(4):14-17.
被引量:25
共引文献
8
1
廖国强.
模糊限制语在商务英语中的应用研究[J]
.四川理工学院学报(社会科学版),2007,22(4):73-75.
被引量:8
2
熊建闽.
翻译中的模糊表达与功能对等理论[J]
.沙洋师范高等专科学校学报,2008,9(3):61-63.
被引量:2
3
高现伟.
商务英语中模糊语言的翻译策略[J]
.中国电力教育,2009(2):244-246.
被引量:5
4
孙然.
广告英语中的模糊语言及其汉译策略[J]
.山东外语教学,2010(6):76-81.
被引量:11
5
陈萍.
经贸英汉翻译中常见误译的分析[J]
.重庆邮电大学学报(社会科学版),2014,26(6):160-164.
被引量:3
6
孙晓曦.
英语口译中模糊信息的识别与翻译处理技巧[J]
.泸州职业技术学院学报,2010(4):70-72.
7
杨锏.
《中国经济政策对美国的影响》(节选)翻译报告[J]
.海外英语,2015(20):122-124.
8
廖国强.
模糊话语及语用交际类型探析[J]
.时代文学(上半月),2007(3):143-145.
同被引文献
12
1
张淑辉.
商务英语口语中的模糊语之语用探析[J]
.鸡西大学学报(综合版),2009,9(2):92-93.
被引量:1
2
陈爱治.
从顺应论角度看语用模糊的生成和理解[J]
.成都大学学报(社会科学版),2010(1):102-105.
被引量:4
3
赵璐,郭磊,藏运磊.
商务英语信函中的模糊语言及功能分析[J]
.山东省农业管理干部学院学报,2010,27(5):190-192.
被引量:7
4
石泓.
论商务英语中的模糊语及其翻译[J]
.湖北成人教育学院学报,2011,17(5):83-84.
被引量:5
5
余婧婷,王菲.
试论商务英语模糊语的语境顺应性[J]
.宁波工程学院学报,2012,24(4):44-48.
被引量:3
6
周玉菲.
谈商务英语中模糊语言的翻译策略[J]
.现代交际,2013(11):36-36.
被引量:3
7
陈萍.
经贸英汉翻译中常见误译的分析[J]
.重庆邮电大学学报(社会科学版),2014,26(6):160-164.
被引量:3
8
陈珊珊,余鹏.
基于关联理论的商务英语信函中模糊语言的翻译策略[J]
.宿州学院学报,2015,30(4):72-75.
被引量:6
9
吴佳庆.
国际商务英语中模糊语言的语用功能[J]
.才智,2011,0(34):181-181.
被引量:2
10
高现伟.
商务英语中模糊语言的显化和隐化翻译[J]
.太原城市职业技术学院学报,2010(5):38-39.
被引量:6
引证文献
4
1
詹才琴.
浅议商务英语模糊语的顺应性[J]
.考试周刊,2013(22):92-92.
2
李雪冬.
商务英语翻译中模糊语言的显化和隐化问题探究[J]
.张家口职业技术学院学报,2016,29(2):13-15.
3
李雪冬.
商务英语翻译中模糊语言的显化和隐化问题探究[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2016,15(4):71-74.
被引量:1
4
王可雨.
经贸翻译的模糊信息及处理技巧分析[J]
.科学大众(智慧教育),2017(3):132-132.
二级引证文献
1
1
陈宁.
新时期商务英语翻译现状及其对策研究[J]
.作家天地,2020(24):35-36.
被引量:2
1
刘美英.
商务英语语言特征及语用失误分析[J]
.长春理工大学学报(高教版),2009(1):86-87.
被引量:2
2
盛银花.
语气词“唦”及其类型学意义[J]
.湖北教育学院学报,2007,24(5):18-21.
被引量:4
3
孙超.
全方位攻克BEC听说[J]
.新东方英语(中英文版),2006,0(10):12-13.
4
许文钰.
基于功能对等角度的商务英语翻译分析[J]
.青年文学家,2015,0(4Z):143-143.
5
张莹.
商务英语写作中文化差异的分析及对策[J]
.大家,2011(16):20-21.
被引量:1
6
韩兆霞.
零翻译策略特性及实践指导[J]
.生活教育,2012(14):65-66.
7
杨洪军,赵福亮.
谈流行语“玩转”的语义泛化及其成因[J]
.濮阳职业技术学院学报,2009,22(3):58-60.
8
邵笑.
论方言和普通话之间如何转换[J]
.神州,2012(31):159-159.
9
赵玉英.
网络语言与语言的经济性[J]
.外语电化教学,2003(6):16-19.
被引量:49
10
刘惠玲.
浅析女性英语语言的模糊性[J]
.青年文学家,2014,0(12Z):123-123.
中国商贸
2012年 第05Z期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部