摘要
一、并非真正的“双语现象” 香港,这片在150年前由清王朝拱手奉送给英国殖民主义者的土地,在第二次世界大战后奇迹般地崛起成为一个世界经贸中心。在经济发展繁荣的同时,香港社会也出现了一种特殊的语言现象。一方面,百分之九十几的香港居民都是讲广州话为主的中国人,另一方面,管理这座城市的却是一位高鼻子蓝眼睛的英国人。尽管英语是政府语言,但以广州话为主的汉语还是占主导地位,绝大多数居民并不使用两种语言。所以,香港这种语言现象并不是真正的“双语现象”。 在香港,地名、街道等都附有英语译名,商店、餐馆也不乏诸如 Hilton,
出处
《中山大学学报论丛》
1994年第2期30-33,共4页
Supplement to the Journal of Sun Yatsen University
