The Experimental Study:Effect of Traction and Rotationon Pressure of Cervical Nucleus Pulposus

研究不同拔伸和旋转作用时，颈椎髓核内压力的变化，为临床提供依据．方法：１２例颈椎固定在ＭＴＳ上，设置不同牵引旋转（旋转３０°，牵引５０，１００，１５０和２００Ｎ）．应用传感器测量Ｃ３～４，Ｃ４～５，Ｃ５～６节段．结果：随牵引增加，其压力不断下降，牵引２００Ｎ时，压力明显下降，差异显著（Ｐ＜０．０１）．旋转时稍升高，但不及正常水平．旋转后复位中所有标本的压力均有一过性降低．先拔伸后旋转时，其压力下降最明显．结论：颈椎髓核内压力随牵引力的增加而不断下降；较小牵引力对其压力无太大影响；牵引力２００Ｎ时，压力下降明显．临床牵引的重量可能偏小．较大重量的拔伸作用下旋转颈椎，不易使颈髓核突出．目的：研究不同拔伸和旋转作用时，颈椎髓核内压力的变化，为临床提供依据．方法：１２例颈椎固定在ＭＴＳ上，设置不同牵引旋转（旋转３０°，牵引５０，１００，１５０和２００Ｎ）．应用传感器测量Ｃ３～４，Ｃ４～５，Ｃ５～６节段．结果：随牵引增加，其压力不断下降，牵引２００Ｎ时，压力明显下降，差异显著（Ｐ＜０．０１）．旋转时稍升高，但不及正常水平．旋转后复位中所有标本的压力均有一过性降低．先拔伸后旋转时，其压力下降最明显．结论：颈椎髓核内压力?

Objective:To study the effect of cervical traction combined with rotatory manipulation on the pressure of cervical nucleus pulposus. Methods: The fresh cervical spines were tracted and rotated by Material Test System (MTS) and pressures of the cervical nucleus pulposus of C 3-4 , C 4-5 and C 5-6 were measured respectively with sensor of pressure under different states. Results: ① Along with the tracted force increased, the pressure fell continuously in the 200N tracted; the pressure increased slightly when the sample was rotated. ② The pressure fell to a certain extent when the state of cervical spine was restored. ③ In state A, the pressure fell down obviously and increased slightly under 200N tracted force and then the sample was rotated; In State B, the pressure increased to a certain extent firstly, and then fell down slightly; In State C, the pressure had no change in the main. Conclusions: The rotatory manipulation of cervical spine under traction was the safest one and the traction force used in clinical treatment may be a little smaller.