由《诗经》中的女性描写看周民族的文化特征

The Culture Characteristics of the Zhou Nationality Based on the Discription of Women in the Book of Songs

女性代表着时尚。对女性美的关注,反映出一个时代的审美情趣和审美追求。《诗经》中与女性有关的作品占其总数305篇的1/3,与女性爱情有关的作品占其总数305篇的1/5。因此,可以毫不夸张地说,《诗经》是我国女性文学史的第一页,是我国文学作品中最早对女性的关注。这些篇章对女性形象、女性爱情、女性命运的描写,都折射出周民族特有的文化内涵。研究这种现象,对于了解那个时代的女性及社会都有非常重要的现实意义。

Women are the mirror of fashion. The concern with females' beauty reflects the aesthetic taste and pursuit. Of 305 articles in The Book of Songs one third of them are connected with women, and one fifth are concerned with female love. It is no exaggerating to say that The Book of Songs marks the beginning of the history of female literature in china. It is the first book which shows interest in women. The descriptions of female image, love and fate reflect the peculiar cultural connotation of Zhou nationality. The research on this phenomenon is of great importance to understand women and society of that period.