从生活丑到艺术美

From Ugliness in Life to Artistic Beauty

生活丑和艺术美是生活与艺术诸多关系中重要的一支。生活丑和艺术美具有某种统一性的关系,这种统一性的关系为艺术对生活丑的接纳提供了依据和前提,也使生活丑向艺术美的转化成为可能;但是,艺术对生活丑的吸收与接纳又不是全盘的、毫无顾及的。生活丑进入艺术领域并转化为艺术美又须要一定的主,客观条件;同时,这种转化的实现又必须借助于一些可操作的方法和技巧:美的艺术形式、典型化的塑造以及发掘丑中之美是一套"化丑为美"的审美机制。由此,生活丑得到了审美的关照,从而实现审美的超越和艺术美的转化。

In many relations of life and art, life ugliness and artistic beauty is an important one. .life ugliness and artistic beauty is unified each other, which is the basis and premise for art to life ugliness ' absorption, also makes it possible to transform life ugliness into artistic beauty; At the same time, this absorption and acceptation isn't any choice but need some objective and subjective conditions; Finally, realization of this transformation must be supported by some operational methods and skills: form of beautiful art, portray of modification as well as excavating beauty in the ugliness is a set of esthetic mechanism for ' turning ugliness into beauty '. From this, ugliness is under esthetic looking after, thus realizes esthetics sur-realistic and artistic beauty's transformation.