“天人合一”观念与中国古典美学思想

The Concept of "the Combination of Nature and Man" and Chinese Classical Aesthetic Thought

"天人合一"不仅是中国传统哲学中最重要和最根本的一个哲学命题,同时也是中华民族的一种思维方式和基本处事观念,因而也深深地影响着中国美学的各种审美范畴,并在传统文学作品中表现出一种注重生命本体、交感、整体直观、意境追求的美学精神。

'Heaven and Man Combine into One' is the most important and fundamental philosophic subject, and also the way of thing and the attitude towards the outside. Hence, it has influenced deeply a wide range of aesthetic concepts and manifested in the traditional works the aesthetic spirits-focusing on life essence, pursuing the artistic context, etc..