太平天国意识形态与中西文化的关系

Relation of the Taiping Heavenly Kingdom's Consciousness and Chinese-western Culture

通过比较《劝世良言》与洪秀全的思想,找到两者对基督教最基本的三个观念:"三位一体说"、"原罪论"、"平等观"解释的差别,来阐述太平天国的意识形态与中西文化的关系。太平天国意识形态的核心仍来源于儒家文化,之所以其中会出现一些基督教文化的影子,是因为文化之间的共通性。

Comparing the idea of Quan Shi Liang Yan and Hong Xiuquan's,this text tries to find the differences in analyses of 'one entity with three natures','original sin' and 'equality',which are the essential concepts of Christianity,thus to analyse the relation of the Taiping Heavenly Kingdom's consciousness and Chinese,western culture.The thesis deems that the basic consciousness of Taiping Heavenly Kingdom originates from culture of Confucian.And because of the common characteristics of cultures,Taiping Heavenly Kingdom's consciousness has some characteristics of Christianity.