国家在场下的妇女解放——基于建国初期妇女社会地位变革的考察

Presence of the State in Women Liberation——Investigation on Changes in Social Status of Women during the Early Stage of PRC

中国的妇女解放运动是一场由国家强力推动的、自上而下的社会变革。建国初期,国家作为形塑力量的在场,通过解放妇女将国家意志嵌入到民众的日常生活,让参加的民众尤其是妇女,真切感受到国家的存在,进而认同国家的权威,实现对整个社会的整合和渗透。

Women's liberation movement in China was a top-down social change,driven strongly by the State. During the early stage of PRC,state presence,as a construction force,embedded state will in daily lives of masses by way of women liberation. The masses,especially the women,who felt the real presence of the state,would recognize state authority,thus the state achieved integration and penetration of the whole society.