摘要
严歌苓的小说与电影之间存在着千丝万缕的联系。她的创作生涯从剧本开始,之后的小说又屡次被搬上银幕并屡获大奖。本文将结合她的小说文本,从特写镜头、蒙太奇、视听化对白及色彩感这四个方面来探讨其小说与电影之间的共通之处,进而揭示电影元素的介入对其小说艺术魅力的潜在影响;同时也挖掘了严歌苓在小说创作与电影艺术之间进行沟通的现实意义。
Yan Geling began her career by writing dramas. Many of her novels, novelettes and short stories were edited to films, which were granted grand prizes. Based on her texts, this thesis aims to research the common grounds between her novels and film art from four aspects and to discover the effect of some film elements to the novel artistic quality. This text also explored the practical significance of this phenomenon.
出处
《华中师范大学研究生学报》
2007年第4期53-57,共5页
Central China Normal University Journal of Postgraduates
关键词
特写镜头
蒙太奇
视听化对白
色彩感
close-up shot
montage
audio-visual dialogue
distinct color
