浅谈中国传统文化中的环境伦理思想

Thoughts about Environment Ethics in Chinese Traditional Culture

中国传统文化中所体现出的环境伦理思想为解决现代社会的环境问题提供了思想依据。通过阐述传统文化中的环境伦理学思想的内容,揭示了"天人合一"的哲学基础,"万物平等"的价值取向,"慈悲好生"的实践途径和"圣王之制"的终极目标,从而说明了传统文化中的环境伦理思想为现代社会政策的"走可持续发展道路"和树立"生态文明"的观念提供了行动准则,具有重大的现实意义。

The environment ethics in Chinese traditional culture offers insights for us into solving the current environment problems.According to the exposition of the environment ethics in Chinese traditional culture,this paper introduces some vital aspects about it,such as :'unity of heaven and man','the equality of living things','cherishing living things with mercy heart',and'the sacred institution established by lord'.In the end,the author concludes that the environment ethics in Chinese traditional culture plays an important role in constructing a kind of action criterion for the idea of sustainable development and ecological civilization at present.