摘要
本论文以欧阳昱的《东坡记事》为例,具体分析了欧阳昱在小说中表现出更真实的澳洲华人形象。论文剖析了欧阳昱的独特身份,即欧阳昱夹在两个国家,两种文化之间,被当作他者而排除在澳大利亚主流文化之外,但又不能完全复归于中华民族文化,从而产生严重的身份危机。为了构建澳华人的身份,欧阳昱一方面发掘阐释他们身上体现的中国性和澳大利亚性,并将之提升为世界性;另一方面竭力打破滞定型的规范,重构他们身上被澳大利亚社会的东方主义话语所忽略,抹杀的特性。
This essay analyses the image of Chinese Australians in Ouyang Yu's novel The Eastern Slope Chronicle.The essay points out that Ouyang Yu's particular position as sandwiched between two countries and two nations makes him excluded by the mainstream of Australian culture and unable to return completely to Chinese national culture.The position results in a serious identity crisis.In order to build the identity of Chinese-Australians,Ouyang Yu,on the one hand,has to rediscover the Chineseness and Australianness in them and enhance them to cosmopolitanism.On the other hand,he does his best to break the stereotypes and reconstruct the characteristics that have been neglected and erased by Orientalist discourses in Australian society.
出处
《中外文化与文论》
CSSCI
2008年第2期76-89,共14页
Cultural Studies and Literary Theory
关键词
欧阳昱
澳大利亚华人文学
中国性
Ouyang Yu
Chinese Australian literature
Chineseness
