关于蒙医学现代化的几点思考

Some Cerebrations of Modernization of Mongolian Medicine

蒙医学怎样才能在新世纪的科技浪潮中逐步成长 ,如何面对现代化、面对世界、面对未来呢 ?这是我们蒙医界迫切的、艰苦的一项任务。笔者认为 ,只有全面引入现代化的科技手段 ,蒙医才能取得迅速发展 ;只有对蒙药及疗术器械进行改进 ,蒙医才能在医学界中占有应有的阵地 ;只有不断引入现代人文科学的成就 。

Mongolian medicine has a long history, and has made a distinctive contribution to the multiplication and prosperity of the Chinese nation with its unique theoretical system and characteristic curative effect. With the progress of science and technology and the pound of modern medicine, Mongolian medicine is facing an unprecedented challenge. How can Mongolian medicine grow up step by step in the tide of science and technology in the new century? How does Mongolian medicine face the modernization, the world and the future? It is an urgent and arduous task of the Mongolian medicine circle. The author considers that a rapid progress of Mongolian medicine can be made only when the modern scientific and technological measures are introduced into in an all-round way, Mongolian medicine can hold its position in the medical circle only when Mongolian herbal medicine and Mongolian medical apparatus and instruments are improved, Mongolian medicine can be unceasingly perfected only when the achievements of the humanities continuously introduced into.