加快发展无锡现代商业的思考

How to Boom the Modern Commerce in Wuxi

现代商业是促进经济增长的催化剂,要发展现代经济,必须首先发展现代商业,要成为经济中心城市,首先必须是商贸中心城市。建设物流中心就是要加快发展现代商业。无锡具有发展现代商业的有利条件,应该而且完全可以在全省率先建成现代化的商贸中心城市,但亦要看到无锡商业与现代商业之间尚存在一定差距。为此,无锡必须把建设现代商业放到十分重要的地位,也就是要放到火车头的地位。当前,应当贯彻实施以下六项主要对策:制定规划,合理布局;优化业态,做强做大;发展物流,扩大配送;创造特色,诚信服务;重视人才,科学管理;发挥商会、行业协会作用。

Modern Commerce can be a catalyst to the growth of economy,so the development of economy is based on the devel- opment of modem commerce,and to be an economic center a city first of all should become a commercial center.The city of Wuxi,because of its advantages to develop modern commerce,is expected to become the first trading center in Jiangsu Province,but the gap between its status quo of commerce and modem commerce isn't narrow.To construct Wuxi into a trad- ing center,the following six measures are to be taken:well-conceived planning and establishing rational commercial net- work,optimizing and strengthening commercial establishments,developing the industry of goods circulation,specializing ser- vices and serving in good faith,making good use of talents and managing scientifically,bringing into full play commercial and professional federations.