中华文化圈中的新罗

Xinluo in Chinese Cultural World

新罗为朝鲜半岛古国 ,在中华文化圈中 ,接受中华文化影响至深。新罗的卵生族源神话渊源于颛顼高阳文化和殷商文化。由于新罗历代统治者“一意事中国” ,在文物典章制度上中华化、儒学化 ,中国王朝的适应严格的封建等级制度的舆服文化给予新罗以重大影响 ,庆州天马冢等的金冠就是明证。新罗汲纳并融合了中华文化形成了自己特色的民族文化 。

Xinluo was an ancient country in Korea Pennisula,in the Chinese cultural sphere,it had acceped the influence of Chinese culture deeply. Xinluo's myth of oviparity of ethnical origin stems from zhuanxu(a legendary emperor in ancient times in China),gaoyang(also an ancient legendary emperor)culture and Yin-Shang(dynasties)culture.Owing to Xinluo's successive rulers'insisting on following China', their cultural decrees and regulations were resorting to Chinese and Confucianism.The yufu(dress and personal aornment in sedan chairs)culture of Chinese royal couts which suits the strict feudal different level system had made a strong impact on xinhu.The golden crown in Tianma Zhong(heaven horse grave)in qingzhou(a city in Korea)is,namely,a clear proof.Xinluo had absorbed and blent harmoniously Chinese culture,and their own culture with ethnic characteristics had been fomed,it had played an important role in the history of the oriental civilization.