生态危机与人性危机

Crises of Ecology and Human Nature

生态危机从表面看是生态环境的破坏与恶化,其实质则是人性的危机,是人对自然的恶。造成人性危机的原因是现代性对欲望的放纵以及欲望对人的奴役。把人从危机中拯救出来要求重建人的自然性,确立人关爱自然的人性。

Ecological crisis superfacially comes from the destruction and deterioration of ecology, but actually from the worsening of human nature and human evil treatment of nature. The crisis of human nature is the consequences of the modernity indulgence in human desires and the enslavery of human being by desires the emancipation of human from the crises demands the rebuilding of human naturalness and establishing of human natural nature of loving nature.